Intentaré responderte, pero en dos partes.
MADERA. Posible es, pero no sería "un apaño". En muchos lugares tendría que ser de muy poco grueso, posiblemente de un par de milímetros solamente. Eso exigiría una madera dura y de un grano muy fino. Eso parece contradictorio con unas vetas vistosas y de tonos variados, que supongo que es lo que te gustaría. Hombre, el ébano tiene el grano fino y es muy resistente, pero es negro como el infierno... Lamentablemente no conozco una madera vistosa que me pueda atrever a recomendarte, con esas paredes tan finas en muchos lugares.
OTRA OPCION. Existen pinturas específicas para materiales plásticos. Sabiendo utilizar pinturas (he visto a gente, tanto de Bellas Artes como de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos utilizandolas) es posible realizar PERFECTAS imitaciones tanto de hueso como de marfil.
El hueso viejo, amarillento, podría gustarte. También el marfil quedaría bien, aunque es más llamativo.
No es taréa para aficionados pero, si tienes quien te lo haga, el resultado sería magnífico (yo votaría por el hueso viejo, amarillento y sus grietecillas oscuras y todo eso
).